(gültig nur nach Kauf und Verwendung der Geschenkkarte im Geschäft).

Wir danken Ihnen für den Kauf einer Transit-Geschenkkarte. Diese Bedingungen regeln die Verwendung der Geschenkkarte und sind für den Karteninhaber verbindlich.

Bitte lesen Sie die Bedingungen für die Verwendung der Karte sorgfältig durch.

1. Umfang der Nutzung

Die Geschenkkarte ist ausschließlich für den Kauf von Produkten in den physischen Verkaufsstellen von Transit gültig physischen Verkaufsstellen auf dem nationalen Territorium.

Die aktuelle Liste der teilnehmenden Geschäfte finden Sie unter https://www.transit.it/de/pages/stores.

ACHTUNG!

Die Geschenkkarte kann nicht auf der offiziellen Website transit.it und in unserem Geschäft in Venedig, Calle dei Fabbri 4673, eingelöst werden.

2. Gültigkeitsdauer

Die Geschenkkarte ist 24 Monate (2 Jahre) ab dem Datum der Aktivierung gültig, das dem Kaufdatum entspricht.

Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer kann das Restguthaben nicht mehr verwendet oder zurückerstattet werden.

3. Art der Nutzung

Die Geschenkkarte kann auch in Teilbeträgen verwendet werden, bis der ursprüngliche Wert aufgebraucht ist.

Sie kann mit anderen Rabatten oder Werbeaktionen kombiniert werden, die
zum Zeitpunkt des Kaufs im Geschäft aktiv sind.

4. Rückerstattung und Rückgabe

Der Geschenkgutschein ist nicht erstattungsfähig, auch nicht teilweise.

Bei Rückgabe eines mit einer Geschenkkarte gekauften Produkts wird der entsprechende Wert

einer neuen Geschenkkarte gutgeschrieben, ohne die Möglichkeit einer Bargeldrückerstattung.

5. Eigentum und Haftung

Die Geschenkkarte ist nominell, aber übertragbar: Jeder, der sie vorlegt, kann sie ohne Ausweis
verwenden.

Der Inhaber ist für die Aufbewahrung und Verwendung der Karte verantwortlich.

6. Verlust, Diebstahl oder Beschädigung

Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung kann die Geschenkkarte nicht gesperrt, ersetzt oder erstattet werden, auch wenn sie nicht benutzt wurde.

Bitte behandeln Sie sie wie Bargeld.

7. Akzeptanz der Bedingungen

Mit dem Kauf und der Nutzung der Geschenkkarte werden die vorliegenden Bedingungen in vollem Umfang akzeptiert.

Transit behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern, wobei Folgendes gewährleistet wird in jedem Fall die bereits erworbenen Rechte des Verbrauchers zu respektieren.

----------

TERMS AND CONDITIONS OF USE GIFT CARD TRANSIT

(valid only after purchase and use of the Gift Card in shop).

Thank you for purchasing a Transit Gift Card. These terms and conditions govern
the use of the Gift Card and are binding on the holder.

Please read the terms governing its use carefully.

1. Scope of use

The Gift Card is valid exclusively for the purchase of products at Transit's physical points of sale
physical points of sale located in the national territory.

The updated list of participating shops can be found at https://www.transit.it/en/pages/stores-1.

WARNING:

The Gift Card cannot be used for online purchases on the official transit.it website and in our store in Venice, Calle dei Fabbri 4673.



2. Validity

The Gift Card is valid for 24 months (2 years) from the date of activation,
corresponding to the date of purchase.

On expiry, the remaining credit will no longer be usable or refundable.



3. Method of use

The Gift Card can also be used in instalments, until the initial value has been used up.

It can be combined with other discounts or promotions active in the shop at the time of purchase.



4. Refunds and returns

The Gift Card is not refundable, not even partially.
In case of return of a product purchased with a Gift Card, the corresponding
value will be credited to a new Gift Card, without the
possibility of a cash refund.

5. Ownership and liability

The Gift Card is nominative, but transferable:
anyone presenting it may use it, without identification.

The holder is responsible for the safekeeping and use of the card.

6. Loss, theft or damage

In case of loss, theft or damage, the Gift Card shall not be be blocked, replaced or refunded, even if unused.

Please treat it as cash.

7. Acceptance of conditions

The purchase and use of the Gift Card implies full acceptance of these
conditions.

Transit reserves the right to change them at any time, guaranteeing in any case respecting the rights of the consumer already accrued.